cara-जम-म-xm-मल-श-य